#Untamed@younet_translate
#Mo_Dao_Zu_Shi@younet_translate
#MDZSH; #MoDaoZuShi; #GDC; #TheUntamed
Прошло тринадцать лет.
Но помню как вчера
Твоей улыбки свет
И серые глаза.
Я помню звонкий смех,
Что несся по Гусу;
Я думал, что потех
Твоих я не снесу.
Я помню алый цвет
В глазах и волосах.
Я помню твоё «Нет»
В ответ мне на «Нельзя».
Прошло тринадцать лет.
У нас с тобой есть сын —
Прекрасный первоцвет,
Средь всех такой один.
Умён и статен он,
И словно стал родным,
А в детстве малышом
Он звал тебя "Вэй Ин".
Тринадцать лет прошло,
Но я всё жду тебя.
И знаешь, как назло,
Мне не забыть ни дня;
Я помню наши встречи
И все прощанья тоже,
И гневные те речи,
Где называл святошей.
Прошло тринадцать лет.
Ты до сих пор мне снишься,
И худшая из бед
Тебя во снах лишиться.
Гуцинь не умолкает
Уже не первый год,
И сердце замирает
От этих горьких нот.
Я всё зову тебя,
Хочу хоть раз спасти,
Но чёртова судьба
Смогла нас развести.
И все тринадцать лет
Твой образ предо мной,
И призрачный твой след
Ведёт вперёд на бой.
Пылает всё от жара
В том месте, где клеймо,
Где тридцать три удара,
Но мне уж всё равно.
И мне не нужно славы,
Ни денег, ни вина...
Я лишь хочу однажды
Вернуть те времена,
Когда играл ВанСянь,
Когда ты рядом был,
Когда дрались мечами,
Когда ты стал любим.
И пусть проходят годы,
Несутся быстро дни;
Средь Облачных Глубин
Я буду ждать, Вэй Ин.
***
Автор: VALIdok
